En ese marco, me propongo firmemente intensificar la labor del Comité en los próximos meses para alcanzar estos objetivos.
ولديً النية الأكيدة لتكثيف أعمال اللجنة خلال الشهور القادمة من أجل تحقيق هذه الأهداف.
Tomando en consideración las orientaciones del Consejo, el Grupo Consultivo Especial recomienda que se le permita continuar su labor en los meses venideros, que coinciden con el final del período de transición en Burundi y la toma de posesión del nuevo Gobierno.
والفريق الاستشاري المخصص إذ يأخذ في اعتباره توجيه المجلس يوصي بأن يسمح له بمواصلة أعماله في الشهور المقبلة لتغطية نهاية الفترة الانتقالية في بوروندي وتدشين الحكومة الجديدة.